دوشنبه ۲۰ اسفند ۱۳۹۷ | ۲۳:۲۶ ب.ظ
این گوهر بی مثال ورنی
آرخا: ورنی نوعی گلیم (بین فرش و گلیم) و صنعت دستی شاخص و بومی منطقه قره داغ است که شعر زیر برای این صنعت دستی سروده شده است.

آرخا: ورنی نوعی گلیم (بین فرش و گلیم) و صنعت دستی شاخص و بومی منطقه قره داغ است که شعر زیر برای این صنعت دستی سروده شده است.

این گوهر بی مثال ورنی

وان جلوه گه خیال ورنی

لبخند ظریف بر لب یار

آن زینت گونه؛ خال ورنی

این نقشه ی ارتباط دل ها

این ترجمه وصال ورنی

گه خلوت عاشقانه دارد

گه صحنه شور و حال ورنی

گاهی قرق شکار ترلان

گه سیرگه مرال ورنی

از حسن قراجه داغ چندی

بازآمده در جمال ورنی

فرهنگ حیات در طبیعت

آن مجمعی از خصال ورنی

میراث عزبز از نیاکان

بر سینه ما مدال ورنی

بر تارک دهر می درخشد

یابد کمی ار مجال ورنی

سرمایه ناتمام ملی

پاینده بود جلال ورنی

شعر از: جعفر خضوعی

 

در پاسخ به پیام «قره داغلی» عزیز که گفته است؛ « وقت کردین یک شعر یا قطعه تورکی هم برای ورنی تنظیم کنید خالی از لطف نیست!». ۲۷ اسفند اضافه شد:

خضوعی: سلام. ممنون از توجه تان. به زبان ترکی چند سال قبل این کار را کرده ام. البته شعر که نمی شود گفت. تجلی علاقه است.

آلاچیقین بوجاقیندا

چکیلیبدی دارا ورنی

بارماق آتیر اینجه اینجه

ایلمه دؤیور سارا ورنی

دؤیغولاری ایپه دؤزور

اوندا دؤنور تارا ورنی

آشار داشار ائل نیسگیلی

سینه سینی یارا ورنی

اَل ایشیدی ائل هؤنری

ایندی چاتیب بارا ورنی

آلما، حیوا، سوماق رنگی

بؤرونوبدی نارا ورنی

سورمه یی وئر، خانیم رنگی

قئرمزی آل، قارا ورنی

وارلیقیمیز وارلیق اوسته

اورتوک اولوب وارا ورنی

ائل اوبانین قوشمالارین

دؤزوب پودا، تارا ورنی

شاعرلرین دیوانی دیر

آل هدیه وئر یارا ورنی

یول تاپیب دی اؤلکه لره

گئدیر هاردان هارا ورنی

ائوین قالسا اَلی داردا

اوندا گلر کارا ورنی

Comments are closed.



تمامی حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به پایگاه خبری و تحلیلی آرخا می باشد و استفاده از آن با ذکر منبع بلامانع می باشد
دارای مجوز رسمی از معاونت مطبوعاتی وزارت فرهنگ و ارشاد جمهوری اسلامی ایران